少年龍王的煩惱　譚傑龍日夜顛倒陷低潮 - 籃球

【特約記者林建嘉】中華白隊長人，年僅20歲，就讀加拿大英屬哥倫比亞大學並且效力寶
島夢想家的譚傑龍從泰山高中時期就備受期待，更被期待未來能成中華隊的中流砥柱，甚
至在2018年時破格入選國家隊一軍培訓，不過這次Molten盃夏季籃球挑戰賽卻打得荒腔走
板，線上修課攻讀學位造成日夜顛倒的影響似乎超出他的預期，連他自己都直呼：「打超
爛！根本爛透了！」



在這次Molten盃夏季籃球挑戰賽，譚傑龍出賽了四場，表現差強人意，25日賽後被問到近
況時，他連用了「超爛！」、「爛透」形容自己的差勁表現，可見對自己有多麼失望，他
說：「就怎麼投都不會進，我從姥姥盃到現在，已經連續15次外線出手落空了，雖然有身
材優勢可以強打禁區，可是過程中卻沒有發力的感覺，但練習時卻不至於這麼糟糕」。



譚傑龍認為，自己的糟糕表現與體系無關，如果體系不合，練球就有狀況，但我練球狀況
還不錯，後續被追問是否身體有狀況或是疲勞時，他才透露應該是「日夜顛倒」，造成現
在的大低潮。



譚傑龍坦言，比賽的時間點，通常是我睡覺休息的時間，半夜才會醒來準備上線上課程直
到清晨五點結束才能休息；事實上剛投入中華隊訓練一開始只有純練球行程，作息比較單
純且好調適，但自從打了姥姥盃，每天多了個球賽的行程，生活更緊湊、密集後，作息完
全亂了套影響非常大，現在我睡覺沒有一次超過三小時，雖然身體狀況還可以，但是訓練
質量不好，有種使不上力的感覺。



現階段的低潮對於譚傑龍算是提早面對問題，畢竟屆時返回母隊寶島夢想家後也得持續這
樣的生活作息，而且也有職業聯盟比賽要打，對他來說現在可說是「職業隊先修班」，他
苦笑得說：「對啊！到時候還要再面對一次相同問題」，不過話鋒一轉，他持續補充，「
應該是不會太糟糕啦！畢竟國家隊這邊練球跟比賽安排得比較緊湊，回夢想家後，理應問
題不大。」


https://reurl.cc/Y6mQ8L

--

希望他用表現打臉那些不看好他的人

附上逐場數據 (文中說出賽4場，但查了一下只有3場出賽紀錄)
# PLAYER MIN FG 3FG FT OR DR TRB AS ST BS TO PF +/- PTS
5 譚傑龍 11:11 1-4 0-0 1-3 1 1 2 0 0 0 1 1 -13 3
5 譚傑龍 04:54 0-3 0-1 0-0 3 3 6 0 0 0 1 2 0 0
5 譚傑龍 17:05 3-11 0-3 0-0 3 6 9 2 0 0 0 2 0 6

--